Systeemteksten
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Dit is 'n liest van aolle systeemteksten die-an in de MediaWiki-naemruumte stae.
| Naem | Standerttekst |
|---|---|
| Tekst van noe | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Overleg) (Vertalen) | "[[:$1]]" en de bijbehorende pagina zijn permanent toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |
| addedwatchtext (Overleg) (Vertalen) | De bladzie "[[:$1]]" is an je [[Special:Watchlist|Volglieste]] toegevoegd. Veranderiengen an deêze bladzie en de overlegbladzie die-a d'rbie oort zulle ierop zichtbaer ore en de bladzie komt '''vet''' te staen in de [[Special:RecentChanges|lieste van wat-a juust veranderd is]], daermee 't makkeliker te vinden is. A je de bladzie laeter weêr van je volglieste afaele wil, klik dan op "nie meêr volge" bovenan de bladzie. |
| addedwatchtext-short (Overleg) (Vertalen) | De pagina "$1" is aan uw volglijst toegevoegd. |
| addedwatchtext-talk (Overleg) (Vertalen) | "[[:$1]]" en de bijbehorende pagina zijn toegevoegd aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]]. |
| addsection (Overleg) (Vertalen) | + |
| addsection-editintro (Overleg) (Vertalen) | |
| addsection-preload (Overleg) (Vertalen) | |
| addwatch (Overleg) (Vertalen) | Toevoegen aan volglijst |
| ago (Overleg) (Vertalen) | $1 geleden |
| all-logs-page (Overleg) (Vertalen) | Belangrijkste openbare logboeken |
| allarticles (Overleg) (Vertalen) | Aolle artikels |
| allinnamespace (Overleg) (Vertalen) | Aolle bladzies uut de $1-naemruumte |
| alllogstext (Overleg) (Vertalen) | Saemengesteld overzicht van de wis-, bescherm-, blokkeer- en gebrukerslechtenlogboeken. Je kan 't overzicht bepaelen deu 'n soôrte logboek, 'n gebrukersnaem of eên bladzie uut te kiezen. |
| allmessages (Overleg) (Vertalen) | Systeemteksten |
| allmessages-filter (Overleg) (Vertalen) | Filteren op aangepast: |
| allmessages-filter-all (Overleg) (Vertalen) | Alle |
| allmessages-filter-legend (Overleg) (Vertalen) | Filter |
| allmessages-filter-modified (Overleg) (Vertalen) | Gewijzigd |
| allmessages-filter-submit (Overleg) (Vertalen) | Filteren |
| allmessages-filter-translate (Overleg) (Vertalen) | Vertalen |
| allmessages-filter-unmodified (Overleg) (Vertalen) | Ongewijzigd |
| allmessages-language (Overleg) (Vertalen) | Taal: |
| allmessages-not-supported-database (Overleg) (Vertalen) | '''{{ns:special}}:Allmessages''' kan nie gebruukt ore om'at '''$wgUseDatabaseMessages''' uutgeschaekeld staet. |
| allmessages-prefix (Overleg) (Vertalen) | Filteren op voorvoegsel: |
| allmessages-unknown-language (Overleg) (Vertalen) | De taalcode <code>$1</code> is onbekend. |
| allmessagescurrent (Overleg) (Vertalen) | Tekst van noe |
| allmessagesdefault (Overleg) (Vertalen) | Standerttekst |
| allmessagesname (Overleg) (Vertalen) | Naem |
| allmessagestext (Overleg) (Vertalen) | Dit is 'n liest van aolle systeemteksten die-an in de MediaWiki-naemruumte stae. |
| allowemail (Overleg) (Vertalen) | Laet e-mail van aore gebrukers toe. |
| allpages (Overleg) (Vertalen) | Aolle bladzies |
| allpages-bad-ns (Overleg) (Vertalen) | {{SITENAME}} heeft geen naamruimte "$1". |
| allpages-hide-redirects (Overleg) (Vertalen) | Doorverwijzingen verbergen |
| allpages-summary (Overleg) (Vertalen) | |
| allpagesbadtitle (Overleg) (Vertalen) | D'n ingegeven bladzie-titel was ongeldeg of ao 'n interwiki-vòvoegsel. Meschien stae d'r eên of meer teêkens in die-an nie in titels gebruukt ore kunne. |
| allpagesfrom (Overleg) (Vertalen) | Laet bladzies zieë vanaf: |
| allpagesprefix (Overleg) (Vertalen) | Laet bladzies zieë mee 't vovoegsel: |
| allpagessubmit (Overleg) (Vertalen) | OK |
| allpagesto (Overleg) (Vertalen) | Pagina's weergeven tot: |
| alreadyrolled (Overleg) (Vertalen) | De lèste bewerkienge op [[$1]] deu [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleggienge]]) kan nie vrommegedraoid ore; iemand aors eit de bladzie al bewerkt of ersteld. De lèste bewerkienge wier gedaen deu [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Overleggienge]]). |
| ancientpages (Overleg) (Vertalen) | Bladzies die-an lang nie bin angepast |
| ancientpages-summary (Overleg) (Vertalen) | |
| and (Overleg) (Vertalen) | en |
| anoncontribs (Overleg) (Vertalen) | Bijdragen |
| anoneditwarning (Overleg) (Vertalen) | '''Waerschuwienge:''' Je bin nie angemolde. Je IP-adres komt in de bewerkiengsgeschiedenisse van deêze bladzie te staen. |
| anonnotice (Overleg) (Vertalen) | - |
| anononlyblock (Overleg) (Vertalen) | alleêne anon. |
| anonpreviewwarning (Overleg) (Vertalen) | <em>U bent niet aangemeld. Door uw bewerking te publiceren wordt uw IP-adres in de paginageschiedenis opgenomen.</em> |
| anontalk (Overleg) (Vertalen) | Discussie vò dit IP-adres |
| anontalkpagetext (Overleg) (Vertalen) | ----''Dit is de overlegbladzie vò 'n anonieme gebruker die-a gin inlognaem eit of 'm nie gebruukt. Zien/eur IP-adres kan deu meêr as eên gebruker gebruukt ore. A je 'n bericht gekrege è dat-a dudelik nie an joe gericht is, ka je 't beste [[Special:UserLogin|jen eige anmelde]] om zukke verwarrienge in 't vervolg te vòkommen.'' |